BuddyPress Profile Visibility Manager 2.0.3

Tested With: BuddyPress 8.0+
Compatible With: BuddyPress 14.4.0

- Minor code restructuring and a possible invalid array access fix.

- Adds support for BuddyPress 14.0
- Fixes issue with deprecated functions
- Fixes Friends and groups tabs privacy issue on BuddyPress 14.0

Handle deprecated function in BP 14

Bumping version to regenerate archive for WordPress 6.4.3 compatibility.

no change log for this version